When night comes
I stand on the steps and listen,
stars swarm in the yard
and I stand in the dark.
Listen, a star fell with a clang!
Don’t go out in the grass with bare feet;
my yard is full of shards.
Quando viene la notte,
io sto sulla scala e ascolto,
le stelle sciamano in giardino
ed io sto nel buio.
Senti, una stella è caduta risuonando!
Non andare a piedi nudi sull’erba;
il mio giardino è pieno di schegge.
Related Posts:
- Boris Pasternak - Sparrow hills
- Anne Sexton - Young
- William Butler Yeats - Nel giardino dei salici /…
- Georg Trakl - Lamento / Lament
- Guillaume Apollinaire – Twilight
- Edith Sodergran - Noi donne / We women
- Olavo Bilac - Sonnet XIII
- Giorgos Seferis - Santorini
- Cesare Pavese - The night you slept
- Sandro Penna - Notte / Night
- José Saramago - Silence reigns so deep
- Edith Sodergran - Attesa / The Waiting Soul