Charles Baudelaire – Elevation

Jean Delville, The love of souls, 1900

Fly far, far away from this baneful miasma 
and purify yourself in the celestial air, 
drink the ethereal fire of those limpid regions 
as you would the purest of heavenly nectars.

Fuggi lontano da questi miasmi ammorbanti,
vola a purificarti nell’aria superiore
e bevi come un liquido puro e divino,
il fuoco chiaro che colma le  regioni limpide.