Pierre Puvis de Chavannes, The poet, 1896 The poet alone has united the world that falls apart in each of us; He grants vast rights to Beauty; but praising what torments him, he has infinitely purified ruins: and even annihilation turns into world. (Transl. by M. Metzger) Il poeta. Lui solo, ha unificato il mondo …
Jean-Leon Gerome, Pygmalion and Galatea, 1890 La bocca lor par bocca di statua, che non si schiuse al suono, al fiato, al bacio, ma pur da non so qual vita sepolta li accolse in sè magistralmente finti, ed ora s’inarca a suggellarli dentro quasi sapesse il suono il fiato il bacio, e tuttavia non è …
Sergey A. Tutunov, Twilight, 1972 Being apart and lonely is like rain. It climbs toward evening from the ocean plains; from flat places, rolling and remote, it climbs to heaven, which is its old abode. And only when leaving heaven drops upon the city. It rains down on us in those twittering hours when the …
Kinuko Craft, Sleeping Beauty, 2001 Voglio essere un giardino e che alla mia fontana colgano i tanti sogni nuovi fiori, gli uni in disparte e pensierosi, gli altri riuniti in muti conversari. E quando vanno, voglio su di loro far stormire parole come alberi, e se riposano, agli immemori sonni col mio silenzio origliare. Do …
Henry Meynell Rheam, The sleeping beauty, 1899 M’è dolce indugiarti d’accanto in questo raccolto tepore. Rintoccano trepide l’ore siccome un lontano rimpianto ripeti parole d’amore; ma piano… ma piano… che duri l’incanto. Non so dove sbocchi (che importa?), ma certo in effluvi di fiori (non senti?) la porta. Sui vetri protesa, vermiglia, origlia la tacita …
Edmund Dulac (1882-1953), Dreamer of dreams In grembo alla notte nevosa, d’argento, immensa si stende dormendo ogni cosa. Solo una eterna sofferenza è desta dentro l’anima mia. E mi domani perché mai si tace l’anima mia, senza versarsi in grembo alla notte che sogna? Colma di me, traboccherebbe tutta a spegnere le stelle. Do you …
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
