Rob Gonsalves, Over the moon, 2016 To be great, be whole;exclude nothing, exaggerate nothing that is not you.Be whole in everything. Put all you areinto the smallest thing you do.So, in each lake, the moon shines with splendorbecause it blooms up above. Per essere grande, sii intero: non esagerare.Non escludere niente di te.Sii tutto in …
Fernando Pessoa – Per essere grande, sii intero / To be great, be whole Read More »
Ho per la vita l’interesse di un decifratore di sciarade. Do you know this translation in English? Please contact me Go back to album – F. Pessoa
Léon Spilliaert, Nude woman holding a cup, 1910 Lascia passare il vento senza domandargli nulla il suo significato è solo essere il vento che passa… Ho fatto sì che di questa ora il sacrificale fumo salisse fino all’ Olimpo e ho scritto questi versi perchè gli dei tornassero. Do you know this translation in English? …
Nicolas-Bernard Lépicié, Narcissus, 1771 I gaze at the silent lake which breeze makes it shiver. I don’t know if I think about everything or if everything forgets me. The lake tells me nothing nor the breeze cradling it. I don’t know if I’m happy nor if I wish to be. Trembling flutes smile on the …
Sándor Bortnyik, Spring Rain, 1965 Do asilo dentro di me come a un nemico che temo d’offendere, un cuore eccessivamente spontaneo che sente tutto ciò che sogno come se fosse reale che accompagna col piede la melodia delle canzoni che il mio pensiero canta, tristi canzoni, come le strade strette quando piove. Do you know …
Fernando Pessoa – da Ricordo bene il suo sguardo Read More »
Carlo Carrà, Leaving the theatre, 1911 Ricordo bene il suo sguardo. Attraversa ancora la mia anima come una scia di fuoco nella notte. Ricordo bene il suo sguardo. Il resto… Sì, il resto è solo una parvenza di vita. Ieri ho passeggiato per le strade come una qualsiasi persona. Ho guardato le vetrine spensieratamente e …
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
