(In the dark times, will there also be singing? Yes, there will be singing – about the dark times.)
Once more they’re saying a great age will dawn (Anna, don’t cry) We’ve still got something to pawn. Glory’s back in the air (Anna, don’t cry) I’ve looked in the larder; there’s nothing there. They say there’ll be victories yet (Anna, don’t cry) Here’s one they’re not going to get; We’ve launched the attack (Anna, don’t cry) If I do come back It’s other colours I’ll be coming under.
(Anche nei tempi bui si canterà? Anche si canterà. Dei tempi bui.)
Riparlano di grandi tempi: (Anna non piangere) il droghiere ci farà credito. Riparlano di onore: (Anna non piangere) nell’armadio non c’è nulla da rubare. Riparlano di vincere: (Anna non piangere) ma loro non mi avranno. E sfilano gli eserciti: (Anna non piangere) quando ritornerò sarà sotto altre bandiere.
