Bertolt Brecht – Future generations

Patrick Devonas, Historia Mundi, c. 2010

I confess this:
I have no hope.
The blind talk about an escape.
I see.
When the errors are consumed
the nothing will sit next to us
as our last companion.

Lo confesso: io
non ho nessuna speranza.
I ciechi parlano di una via d’uscita. Io ci vedo.
Quando gli errori sono esauriti
siede come ultimo compagno
di fronte a noi il nulla.