Attila Jozsef – Ti lacero come la bufera il bosco

Adolf Liebscher, Elegy of Bohemia, 1917

Ti lacero come la bufera il bosco.
Devi gemere e stormire. Bada: è un combattimento.
Non spezzarti, perché le mie lacrime amare
non sgorghino sul tuo tronco mutilato.
Il desiderio prosciuga, come la calura il ruscello.
L’amore scaturisce sempre più dal profondo.
Non vorrei calare, perché le tue amare lacrime
non formino nel tuo grembo sfrenato un mare.

Do you know this poem in English? Please contact me