Accendere bisogna un grande fuoco
perché la gente si scaldi. Buttarvi
dentro tutta la roba antica, vecchia,
rottami, scorie e ciò che è nuovo, intatto,
balocchi da bambino – oh le rincorse
felici! – e, a piene mani, quel che è bello:
ne canterebbe fipo al ciel la fiamma,
darebbe ognun la mano a un suo compagno.
Accendere bisogna un grande fuoco
perché è brina sul bosco e la città…
Strappare le maniglie alle cantine
gelide, fare un fuoco caldo, ardente.
Bisognerebbe, ahimè, far questo fuoco,
perché gli uomini possano sgelarsi.
Do you know this poem in English? Please contact me
Related Posts:
- Attila Jozsef - Avvincono al tormento
- Leonardo Sinisgalli - Mi ricorderò di questo autunno…
- Fernando Pessoa - from The Book of Disquiet
- Nazik Al-Malaika - Invito alla vita
- Fyodor Tyutchev - Amo i tuoi occhi / I love your eyes
- Guy de Maupassant - Bisognerebbe amare / We should love
- Raoul Follereau - Uno scopo alla vita
- Italo Calvino - Oltre il ponte / Beyond the bridge
- Charles Baudelaire – Il viaggio / The Voyage
- William Butler Yeats - Verso Bisanzio / Sailing to Byzantium
- Endre Ady - Longing For Love
- Arrigo Boito - Dualismo / Dualism