Antonia Pozzi – Prati / Meadows

Francesco Albani, Adonis led by cupids to Venus (Detail), 1633

Perhaps life is really
such as you find it in younger days:
an eternal breath seeking
from sky to sky
who knows what height.

(Transl. by P. Robinson)

Forse la vita è davvero
quale la scopri nei giorni giovani:
un soffio eterno che cerca
di cielo in cielo
chissà che altezza.