Wisteria bloomed slowly over us. The last boat crossed the lake at the foot of the mountains. At dusk I gathered purple petals in my apron: when the gate banged the way back plunged into darkness.
(Transl. by Lawrence Venuti)
La glicine sfiorì lentamente su noi. E l’ultimo battello attraversava il lago in fondo ai monti. Petali viola mi raccoglievi in grembo a sera: quando battè il cancello e fu oscura la via al ritorno.
