Bring the bowl – be quick my boy! Let us here the draught enjoy! With five cups of sparkling wine, ten of water pure combine. We’ll the madd’ning powers restrain, of gay Bacchus o’er the brain. Like the sots of Scythia’s shore, let us not, drink, rant, and roar; but let us our joys refine, wise and merry be the wine.
Forza, portacela, figlio una caraffa. Incollerò le labbra nel mio bere. Tu però mischia dieci ciotole d’acqua, cinque di puro. Non voglio squilibrarmi in questa mia baldoria. Oggi no, non voglio manate, canzonacce, non perdiamoci nel vino, bestiali bevitori. Degustiamo piano, tra belle poesie.
