Guido Reni (1575-1642), The Suicide of Lucretia We should love, madly love, without seeing what we love, because to see is to understand, and to understand is to scorn. Bisognerebbe amare, amare follemente, senza vedere ciò che si ama, perchè vedere è comprendere, e comprendere è disprezzare. This is a personal translation. Please contact me …
Guy de Maupassant – Bisognerebbe amare / We should love Read More »
Jean Auguste Dominique Ingres, Raphael and La Fornarina, 1814 Non studiate il Bello che in ginocchio. Study Beauty only on your knees. This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation. Go back to album – Quotes
Johannes Vermeer, Woman Holding a Balance, 1664 I just twist my heartto drip some pearlscuriously cut. Mi limito a torcermi il cuoreper farne stillare certe perlecuriosamente tagliate. This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation. Go back to album – Quotes
William Merritt Chase, Hide and seek, 1888 Ricordi dell’infanziaaver freddo nel silenziosentirmiguardata dall’ indifferenzati rivedo, gioventùpiccola, ripiegata su te stessaseduta a raccogliere le vocidi un’ anima quasi dimenticata. Do you know this poem in English? Please contact me Go back to album – Various
William-Adolphe Bouguereau, The Grape Picker, 1875 Rose vermiglienei campi fioritile viti che offronouve matureai nostri panieripoiché ciascun annobuttando agli invernile vesti appassiterinasce agghindatodi verdi fogliamipoiché ogni cosaalla mano si offreaffinché ne godasfogliamo la rosae pestiamo l’uvapoiché il tempo rincorrecon sforzo costanteieri, la giovinezzastasera la vecchiaiae domani la morteche strano misteroun uomo che passaquel giorno, solosulla …
Amedeo Bocchi (1883-1976), Donna in Contemplazione Violent pleasure is like deep pain: they are both silent. I piaceri violenti sono come le sofferenze profonde: sono muti. This is a personal translation. Please contact me if you know another English translation. Go back to album – Quotes
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
