Eugène Delacroix, Liberty Leading the People, 1830 All’opera miei giovani amici!Mentre i grandi preparano il suicidio dell’umanitào si divertono a giocare alle boccenella stratosfera, la sconvolgente moltitudinedei poveri si sforza di sopravvivere amandosi.E’ verso di loro che bisogna andare.E’ per loro che bisogna combattere.Sono loro che dobbiamo amare…Cercate uno scopo alla vostra vita?Mancano nel mondo …
Vladimir Kush, Moon Watch, 2012 I don’t expect anything from you, o heaven, anything anymore,wherever I cling on I loudly fall down,from your airy roof full of shells,from the rusty bunch of your stars.A gigantic moon rises in me,aggressively swelling along my edges, a full moon will surge to shatter me. (Transl. by D. Foglia) Niente, …
Lucas Cranach, Lucretia, 1530 Here I am, take me-or stab me to death. Stab the heart, stab the brains, stab the lungs, the kidneys, the viscera, the eyes, the ears. If only one organ be left alive you are doomed-doomed to be mine, forever. Ecco qui, prendimi… Oppure pugnalami a morte. Trafiggi il cuore, trafiggi …
Kees van Dongen, Quiet, 1918 There are intervals, but they are between dreams, and there is no consciousness left of them. The world around me is dissolving leaving here and there spots of time. Ci sono intervalli, ma fra un sogno e l’altro, e non ne rimane coscienza. Il mondo attorno a noi si dissolve, …
Henry Miller – Tropico del Cancro / Tropic of Cancer Read More »
Francisco Goya, The Third Of May 1808 In Madrid: The Executions on Principe Pio Hill, 1814 Il mio peccato è terribilevolli colmare di stelleil cuore dell’uomo.Per questo qui tra le sbarre,in ventidue inverniho perso le mie primavere.Prigioniero dall’infanziae condannato a morte,i miei occhi stanno prosciugandola loro luce contro le pietre.Ma non c’è ombra d’arcangelovendicatore nelle …
Sergio Cerchi (Contemporary), Autumn I lean my body against the gate,lost in limitless thoughts,and I look at the autumn windblowing on red flowers. (Transl. by D. Foglia) Appoggio il mio corpo al cancelloperduta in pensieriche non hanno confinee guardo il vento d’autunnopassare sui fiori rossi. This is a personal translation. Please contact me if you know …
Yosano Akiko – Appoggio il mio corpo / I lean my body Read More »
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
