Month: March 2020

Andrea Zanzotto – Da un eterno esilio / From an endless exile

Nicholas Roerich, Saint Panteleimon the healer, 1931 From an endless exile I endlessly come back, I turn to and blend with days, I go, further away from me, snipped on grass, meadows and October times  and silences whispered by stars and mountains. (Transl. by D. Foglia) Da un eterno esilio eternamente ritorno e coi giorni …

Andrea Zanzotto – Da un eterno esilio / From an endless exile Read More »

Giovanni Raboni – Canzone del danno e della beffa / Song of the harm and the hoax

Banksy, Follow your dreams – Cancelled, 2011 Stillicidio di delitti, terribile: si distruggono vite, si distruggono posti di lavoro, si distrugge la giustizia, il decoro della convivenza civile. E intanto l’imprenditore del nulla, il venditore d’aria fritta, forte coi miserabili delle sue inindagabili ricchezze, sorride a tutto schermo negando ogni evidenza, promettendo il già invano …

Giovanni Raboni – Canzone del danno e della beffa / Song of the harm and the hoax Read More »

Leonardo Sinisgalli – Vantano i nomi fatui della rosa

Victor Gilbert, The flower market, 1880 Vantano i nomi fatui della rosa ai piedi delle statue le fioraie romane. Stringo le spine secche sulla proda ove un giorno spuntò improvviso dall’Erebo Amore, e accolgo nel vecchio bavero il fiato che ogni anno si fa più debole. Do you know this poem in English? Please contact …

Leonardo Sinisgalli – Vantano i nomi fatui della rosa Read More »

Andrea Zanzotto – Memoria

Giulio Romano, Chamber of the Sun and the Moon, c.1524 Allons enfants – affrettati o vittoria su un carro d’astrociti e di neuroni, rifiorisci memoria su tutte le tue dannazioni. Do you know this poem in English? Please contact me Go back to album – A. Zanzotto