Charles Gleyre, Evening, or Lost Illusions, 1843 Non provo angoscia d’arrivare al porto oscuro perché pur senza sapere dove né quando lì mi starai aspettando come una lampada accesa. Attraverso la moltitudine e il suo tormento arriverai direttamente al mio fianco senza cercare, senza un gesto, senza obliquo sguardo come se tornassi a te stessa. …
Alejandro Jodorowsky – Non provo angoscia d’arrivare al porto oscuro Read More »
Edgar Degas, Young Woman with Ibis, 1862 A closed garden is the sparkling empire of the heart inside the arcane the treasure is shielded and bears fruit in the silence of love you catch the extraordinary bird by giving up its hunt. (Transl. by D. Foglia) Giardino chiuso l’impero scintillante del cuore dentro l’arcano il …
Alejandro Jodorowsky – Giardino chiuso / A closed garden Read More »
Franz von Stuck, Salomè, 1906 Un mago disteso sul mondo d’argilla, la testa avvolta d’una benda lattea. I segni delle tarde generazioni fanno felice il terrestre indovino. S’è levata per il sentiero latteo, in un alone di luce veleggia. Un elmo rosso dalle punte aguzze solca la volta del cielo. Con un lungo vestimento nero, …
Walter Langley, Waiting for the Boats, 1885 All on the earth will die – and youth and mother, Wife will betray you, leave once faithful friend, But you learn to enjoy the bliss another – Look in a mirror of the polar land. Get on your bark, sail to the distant Pole In walls of …
Alexander Blok – Tutto al mondo / All on the earth Read More »
Jean Béraud, Soirée in Hotel Caillebotte, 1878 I will never forget it (did it happen-who cares?) Burnt and split by the sunset blaze Was the pallid celestial vast, and some flares Came to light in the yellow space. There I sat by the window, in a crowded chamber. Fiddlesticks were singing again. And I sent …
Franz Marc, The waterfall, 1912 Noi, sorgenti, goccia su goccia piangiamo il tempo mortale! Le lacrime della neve scorrono tutta la vita; attraverso noi piange la terra piangendo fino al mare. Do you know a different English translation? Please contact me, this is a personal translation Go back to album – P. Valery
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
