Day: November 4, 2019

Vladimir Mayakovsky – from Shallow philosophy over the depths

Caspar David Friedrich, The Monk by the Sea, 1810 I’ll become  if not Tolstoy, then a fatty, – all I do is eat   and write,  stupefied by  the heat. Who hasn’t played the philosopher while at sea? Only water. Mi sto trasformando  non in Tolstoj, ma in grassone. Mangio,  scrivo,  tonto dal calore. Chi non …

Vladimir Mayakovsky – from Shallow philosophy over the depths Read More »

Vladimir Mayakovsky – from The Backbone Flute

Bartolomeo Cavarozzi, Aminta’s lament, 1615 Drop your horrible words onto my head! For your every muscle, like a megaphone, still blares forth: “I’m dead! I’m dead! I’m dead!”  No, answer! (I can’t just go home in disgrace!) And spare me your lies! As two open graves, into your face  have burrowed themselves your eyes. (…) …

Vladimir Mayakovsky – from The Backbone Flute Read More »